(ça fait double post mais il me semble logique de le mettre ici aussi)
Avec l’accord de Pavlos, voici une traduction française de l’annonce qu’il a faite pour :
«
L’OUTPOST TOURNAMENT TRACKER (OTT) – UN SYSTEM DE CLASSEMENT ET DE RECOMPENSE
Après avoir travaillé en sous marin pendant qq mois sur notre dernière innovation, nous sommes prets à vous présenter l’OTT.
Mais qu’est ce donc ?
- L’OTT est un système complet de classement créé pour récompenser la Fidélité et les Résultats. Les types de tournoi suivants ramènent des points aux participants :
1. drafts hebdomadaires
2. FNMs
3. NQs
4. GPTs
5. PTQs
6. prereleases
Les joueurs gagnent des points en fonction de leur classement final plus une quantité fixe dépendant du nombre de participants. Au plus la participation est importante, au plus il y a des points à gagner.
- L’OTT permettra aux joueurs de suivre leur progrès online, voir leur classement dans tous les tournois auxquels ils auront participé et il y a une option pour consulter leur classement général parmi tous les Outpost ou pour un Outpost en particulier. Ainsi il y a finalement 4 listes différentes à suivre :
1. Outpost General
2. Outpost Antwerp
3. Outpost Gent
4. Outpost Brussels
Il y aura aussi 2 types de récompense :
1. selon le classement général, tous les Outpost ensemble créeront un ensemble de prix et d’événements pour récompenser les joueurs en tête de liste. Les récompenses correspondant à ce classement seront remises trimestriellement.
2. selon le classement local, chaque Outpost récompensera sa communauté en conséquence.
Les lots pour le trimestre en cours (Avril-Juin) sont consultables ici:
http://www.outpost.be/nl/content/view/252/25/Tous les 3 mois le système sera remis à zéro permettant ainsi aux nouveaux joueurs de rivaliser pour gagner les généreux prix et le droit à la fanfaronnade.
Les données expérimentales de Outpost Bruxelles ont montré qu’il y a une balance équitable entre fidélité et skills. Ainsi à la fin du 1er trimestre, le classement a été dominé par le joueur le plus fidèle et régulier, Denis Serrano (aka Fullrouge), alors qu’en seconde position, on trouve l’un des meilleurs joueurs actuels en Belgique, Philippe Massart (aka Polype). Seulement 3 points séparaient la fidélité et la régularité du talent et des skills.
Puisque ce 1er trimestre a été utilisé pour tester et finaliser l’OTT, nous avons remercié nos joueurs en distribuant des prix supplémentaires de la manière suivante :
1er: 2 boites de boosters + 1 t-shirt mtg + 40€ de coupon pour des cartes à l’unité
2e: 1 boite de boosters + 25€ de coupon pour des cartes à l’unité
3e: 5 coupons pour draft gratuite + 3 coupons pour construit gratuit + 1 coupon pour prerelease gratuite
4e: 3 coupons pour draft gratuite + 2 coupons pour construit gratuit + 1 coupon pour prerelease gratuite
5e: 2 coupons pour draft gratuite + 2 coupons pour construit gratuit + 1 coupon pour prerelease gratuite
6e: 4 coupons pour draft gratuite
7e: 3 coupons pour draft gratuite
8e: 2 coupons pour draft gratuite
Le classement actuel est consultable ici :
http://www.outpost.be/nl/component/option,com_wrapper/Itemid,58/Les tournois joués sont consultables ici :
http://www.outpost.be/nl/component/option,com_wrapper/Itemid,59/Pavlos
»
_________________
"The only reason to wait a month for sex is if the girl's 17 years and 11 months old" Barney Stinson