when, whenever, y a-t-il un différence

Fantassin Inscrit le : 14 Nov 2006 Messages : 42

Bonjour

Je me demandais si when et whenever avaient une subtile différence où bien si ce sont à de simples triggered abillity et que un mot peut remplacer l'autre dans tout les cas.

par exemple:

Bridge from below

Whenever a nontoken creature is put into your graveyard from play, if Bridge from Below is in your graveyard, put a 2/2 black Zombie creature token into play.
When a creature is put into an opponent's graveyard from play, if Bridge from Below is in your graveyard, remove Bridge from Below from the game.

merci

Chip Leader Inscrit le : 19 Jan 2007 Messages : 6821

Tout deux triggers...

Dans le cas de whenever, ça peut disons arriver plusieurs fois :p
Dans le cas de when, bien que ça peut également arriver plusieurs fois (plusieurs triggers sur le stack), le Bridge disparait après un trigger.

My 2 cents.

On pourrai traduire en français l'un par « quand » et l'autre par « A chaque fois ».
_________________
oniris - oniropédia - olympiades

Exactement ça :p

Exemples de Whenever :

Exemples de When :

Fondamentalement ça ne change pas grand chose, "When" et "Whenever" sont distingués surtout pour rendre la compréhension plus facile.
_________________
"Le rôle de l'Agent Smith fut proposé à l'acteur français Jean Reno, qui déclina pour tourner le film Godzilla.""

Magma Dragon Inscrit le : 03 Fév 2005 Messages : 1649

n'importe quand une créature non-jeton est mise dans votre cimetière depuis le jeu, si le Pont des enfers est dans votre cimetière, mettez en jeu un jeton de créature 2/2 noire Zombie.

C'est français ça ??
_________________
Réussissez le quizz et recevez 50$ Gratuitement pour jouer au poker (Aucun dépôt nécessaire !!):
http://www.pokerstrategy.com/u8A5BZ

c'est pour ça qu'il a dit "littéralement"
_________________

Magma Dragon Inscrit le : 03 Fév 2005 Messages : 1649

ouai je comprends mieux maintenant certaines de ces interpretations des régles Very Happy

_________________
Réussissez le quizz et recevez 50$ Gratuitement pour jouer au poker (Aucun dépôt nécessaire !!):
http://www.pokerstrategy.com/u8A5BZ

Ange Inscrit le : 06 Oct 2006 Messages : 1270 Localisation : Liège

D'accord, ça n'a rien à voir mais "PAN ! dans ta face"