dico trottoir

Bruno a écrit:

Au temps pour moi !

La minute orthographe de la journée , on ne dit pas au temps mais Autant pour moi .

et ben paf thor tu viens de tomber dans le panneau
bruno a raison on dit bien au temps pour moi, c'est une vieille expression française, et beaucoup (la plupart) de gens font l'erreur comme toi mais bruno à tout à fait raison
c'était donc bien la minute orthographe de la journée

Thor confirme une fois de plus son statut de boulet super star!

Je propose un rang unique pour lui.

Bon mea culpa .

au temps pour moi ce dit dans le cas d'une erreur .
Autant pour moi ce dit dans le cas ou l'on veut une meme quantite , meme produit qu'une autre personne .

N'empeche j'aurais appris quelque chose de nouveau aujourd'hui , je savais meme pas qu'il y avait une difference , pour moi le 'au temps ' servait dans les recits genre ; Au temps des chevaliers , le noble .... '

C'est un terme qui tire ses origines dans la marine en fait Thor, quand on marchait "au temps".

J'avais également vu la formulation (sans la relever toutefois) et franchement je n'en savais rien. Comme quoi on en apprend tout les jours.

au temps pour moi et autant pour moi sont toutes les deux acceptées par l'académie française !!!

Bof... L'orthographe officielle "au temps pour moi" est fort critiquée, n'a jamais été majoritaire et ne l'est clairement pas aujourd'hui.
Sa justification étymologique, une origine militaire, est contestée et de toute façon -c'est le cas de le dire- fort peu civile.

Personnellement, je préfère et emploie "autant pour moi"...

C'est justement par l'utilisation erronée de certaines locutions par une majorité de personnes que les hésitations se posent.

Ce n'est pas parce qu'on préfère une certaine graphie d'un mot qu'elle est correcte. (J'adore écrire clef mais je ne peux pas, j'écris donc clé)

Sinon pour autant et au temps, l'origine n'est pas contestée, elle a son origine militaire et gymnastique ce qui impose l'écriture au temps. Attention juste à son emploi suivant en suivant la sémentique car autant existe évidemment.

Citation :

...certains hésitent sur la graphie au temps ou autant [...] c'est la graphie au temps qui, à juste titre, s'est imposée.

Le français correct - GREVISSE - 5e édition révisée et actualisée.

Citation :

C'est justement par l'utilisation erronée de certaines locutions par une majorité de personnes que les hésitations se posent.

Justement si ces cretins de la marine c'étaient pas mis a écrire "au temps" ce serait bien plus simple !!!

Bruno a écrit:

C'est justement par l'utilisation erronée de certaines locutions par une majorité de personnes que les hésitations se posent.

Ce n'est pas parce qu'on préfère une certaine graphie d'un mot qu'elle est correcte. (J'adore écrire clef mais je ne peux pas, j'écris donc clé)

Sinon pour autant et au temps, l'origine n'est pas contestée, elle a son origine militaire et gymnastique ce qui impose l'écriture au temps. Attention juste à son emploi suivant en suivant la sémentique car autant existe évidemment.

Citation :

...certains hésitent sur la graphie au temps ou autant [...] c'est la graphie au temps qui, à juste titre, s'est imposée.

Le français correct - GREVISSE - 5e édition révisée et actualisée.

c'est imposé peut-être mais l'autre expression n'est pas une faute pour autant... ou au temps???

Au temps dire qu'écrire un post sur ce thread que autant c'est du temps perdu

Bref RAF

LeCorse a écrit:

c'est imposé peut-être mais l'autre expression n'est pas une faute pour autant... ou au temps???

Ben si...sinon on passerait pas son temps à écrire des règles.

l'académie française reconnait encore les deux expressions !!!

moi je suis le collège de vieux cons de l'académie !!!

http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm
Toutefois autant pour moi reste revendiqué comme ellipse de c'est autant pour moi. Même si cette revendication est minoritaire, elle n'est pas nécessairement infondée.

Une source qui vient d'internet avec les mots "toutefois" "pas nécessairement" et "même si" dans une explication, je ne lui donne pas bcp de crédit. Ce que Grevisse dit par contre, a tte mon attention !

Ouep ,tu as raisons. Faisons alors un petit tour sur le site de l'académie française (j'espère que c'est assez solide pour toi comme référence sinon tu peux essayer le tricot aussi :p )

Académie Française
Au temps pour moi
Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur — et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début. L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.


Et à propos du Grevisse
Dans l'avertissement de la 13^e édition, André Goosse attire l'attention sur le fait qu'ont été signalées, chaque fois que cela convenait, ... Je rappelle, précisait-il, que les usagers ont le choix entre les nouvelles graphies et les anciennes, ni les unes ni les autres ne pouvant être considérées comme des incorrections ou des fautes.

Citation :

Ben si...sinon on passerait pas son temps à écrire des règles.

Bruno qui parle de règles. Arff J'ai trop envie ....... non je me retiens.

Citation :

L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.

Hé ben, bien sur que c'est solide, et ils sont d'accord avec moi !Ca veut bien dire ce que ça veut dire..."rien ne la justifie, ca veut dire, "rien ne rend cela juste".

Bcp de gens utilise le "autant pour moi" sans raison. La raison tu sais ce que ca veut dire...donc "sans raison" aussi...

Je vous adore :p

PD !

Attention PD n'est pas dans le Grevisse !!!

Et ta mère elle est dans le Grevisse !!! :p

le mot "Mère" est dans le Grevisse

WTF , une petite reflexion donne un topic c'est la fete ici ...