Jap'attitude

Topic splitté depuis Général - [WWK] Worldwake spoilers
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org463625.jpg


dans la deuxieme, le seul mot que j'ai su reconnaitre avec mon japonais médiocre, c'est " votre " あなたの

Voila pour la lecon du jour ^^'

C'est plutôt "ton" en fait :p

Emrad a écrit:

C'est plutôt "ton" en fait :p

Oui, mais il me semble qu'on verra plus " votre " que " ton " sur une carte

Et puis ca remonte a il y a trop longtemps pour moi

Ouais, pour la trad VF, c'est "votre" évidemment

Ca dépend fort de la culture et du niveau de politesse que des règles de jeu de cartes engendre. En italien, les cartes ne vouvoient pas non plus.

Oui, et la dessus on peu partir sur un débat de l'égalité des sex vu qu'anata ne s'utilise que pour un inconnu, et lorsque les femmes s'adresse a leur mari

Pour l'italien, je te crois sur parole, car je n'ai aucune connaissance dans ce domaine

Ouais, la langue jap' c'est quand même bien le bordel

Et surtout il y a un lieu terrible avec le bloc zendikar XD

Mais en soit, moi j'aime bien décortiquer les mots, voir les kanji les composent, c'est assez interessant je trouve

C'est assez passionant en soi, je suis d'accord.
J'ai suivit un cours l'an dernier, à l'unif, c'était intéressant. Cette année le cours de première est recommencé, sans cours de 2ème, parce que le cours vient seulement de rentrer officiellement dans un cursus.

Mais ça prend un tel temps à apprendre, qu'en solo, j'ai assez bien la flemme ; j'ai un paquet d'autre truc à faire aussi

Emrad a écrit:

Mais ça prend un tel temps à apprendre, qu'en solo, j'ai assez bien la flemme ; j'ai un paquet d'autre truc à faire aussi

Raison pour laquelle j'ai arreté.

Mais pas sur que tu considères regarder des animes comme des " truc à faire " ^^

* Bruno est impressionné des qques posts pécédents*

genosuko a écrit:

Emrad a écrit:

Mais ça prend un tel temps à apprendre, qu'en solo, j'ai assez bien la flemme ; j'ai un paquet d'autre truc à faire aussi

Raison pour laquelle j'ai arreté.

Mais pas sur que tu considères regarder des animes comme des " truc à faire " ^^

LOL, je suis plus trop manga pour le moment
MtG me pompe mon fric suffisamment, j'ai un peu lâché le truc.

NB : Topic splitté

je suis aussi victime du même dilemme : carte ou manga, manga ou carte ? :/


Qu'est ce qui t'impressionne bruno ? ^^

Que ça discute Jap. Ca m a tjs attiré cette langue la.

Bruno a écrit:

Que ça discute Jap. Ca m a tjs attiré cette langue la.

Si tu as le temps, mets y toi

Mais il faut le temps, et la patience pour voir les hiragana, katakana et les kanji.

De plus, l'apprentissage du japonais n'est pas dur pour les francophone, la prononciation des mots n'étant pas éloigné des langues latines.

Ce qui m'a en partie un peu démotivé, c'est le fait de n'avoir personne avec moi pour parler japonais ^^

Je prends des cours de jap l'année prochaine sûrement

http://www.ici-japon.com/

Un site plutot sympa pour s'initier

J'aurai une bonne base de Kenji :p

kAnji, avec un A

Je me demandais justement si c'était juste :p

NewBi a écrit:

Je me demandais justement si c'était juste :p

de toute manière, au début on commence avec les hiragana et les katakana

Le kanji, c'est au mot a mot que tu apprendras a les connaitre

Ouais surtout qu'en plus, y en a pas beaucoup des hiraganas et des katakanas Je connais déjà plus de Kanjis :p

Mais pas leurs prononciations ^^

C'est même assez cocasses du point de vue européen de pouvoir comprendre un mot sans pouvoir le prononcer