Remarquez, je préfère quand même travailler à l'ancienne, avec des guillemets et tout et tout.
Quand Newbi dit: " Ben, je ne vois pas en quoi c'etait chiant... ", hé bien, je suis vraiment d'accord avec lui.
Et là, pour montrer que ce n'est pas la personne qui cite qui commet une faute d'orthographe, mais bien la personne citée, on peut placer un (sic) -sic entre parenthèses, c'est-à-dire ainsi, en latin, et entre parenthèses- après la faute.
Quand Newbi dit: " Ben, je ne vois pas en quoi c'etait (sic) chiant... ", hé bien, je suis vraiment d'accord avec lui.
On peut aussi mettre un (sic) -sic entre parenthèses, c'est-à-dire ainsi, en latin, et entre parenthèses- après le mot "chiant" pour faire remarquer qu'on désapprouve l'emploi d'un vocabulaire aussi relaché sur un forum susceptible d'être fréquenté par de jeunes verviétois, mais bon, deux (sic) -sic entre parenthèses, c'est-à-dire ainsi, en latin, et entre parenthèses- après deux mots sur une si petite citation ne pourrait qu'inciter le gentil lecteur à se demander si l'on n'aurait pas mieux fait de paraphraser plutôt que de citer...
Accueil 
