[Critique] Dernier film/série vu(e)

Je pensais que c'était le même jour qu'ils mettaient VF/VO. Avant, ils faisaient ça en tout cas.

Spartacus a repris également depuis un moment vu qu'ils sont déjà à l'épisode 6 de la 3è saison.

C'est toujours aussi sanglant en tout cas. Peut être même plus encore qu'avant.

cet éternel débat vo/vf... Je n'ai jamais compris en quoi c'était important de regarder des séries en vo.

SI on pousse le ridicule a son paroxysme, ils devraient parler une langue imaginaire genre le klingon vu que c'est un monde imaginaire...

ou c'est comme si tu exigeais qu'une série comme rome soient en latin sous titrée... ou une série comme les pilliers de la terre en anglais du moyen age...

Ouais, je trouve que ça le fait plus!

Après, comme toujours, c'est une question de choix. Quand j'étais tout petit (jadis), je regardais tout en VF et cela ne me dérangeait pas du tout. Après avoir connu le VO, je trouve ça vachement mieux. Quand j'avais mon abonnement cinéma, j'allais voir le film en VO puis en VF... La traduction, ce n'est jamais exactement ça. Les blagues, ça devient n'importe quoi :p Etc

Il y a le jeu de l'acteur qu'on perd, ses expressions, etc. En plus, dans le doublage, ils essaient de traduire pour qu'il y ait un certain nombre de mots pour avoir une concordance avec le mouvement des lèvres de l'acteur...

Maintenant, je comprends que ça fasse chier certains car ils doivent lire et donc, suivent moins l'action.

Ne fais pas ton Hug!

qui aurai une bonne serie a mater style walking dead ou un truc d horreur ? mes dernier truc c etait
walking dead ( mais attendre 1 semaine pour les episode c'est long et bientot la saison 3 sera finie ^^)
j ai entame

supernatural
grimm
stargate sg

j ai envie de changement ^^

erza&elfica a écrit:

qui aurai une bonne serie a mater style walking dead ou un truc d horreur ?

American Horror Story.

je vais alle jete un oeil a ca

pas mal la serie j aime bien ^^

mouéh,
pas top le dernier walking dead,

ça manque de peps là !

c est clair 20 min de blabla pour dire qu il vont s entre tuer pas super exitant hein ^^ le prochain sera peut etre mieu ( j espere)

Bouarf, comme vous râler pour rien, elle est très bien cette saison 3 :p

la saison 3 dans l'ensemble est bien,

juste l'épisode là; ben, très bof quoi.

Pas de spoil!!!!

ouéh, pas de spoil !

c'est trop tard cela dit,


évitez aussi tant que vous y êtes de regarder big bang theory pendant un moment :p

Pourquoi? Eviter le spoil? :p

bah c'est comme toutes les sitcom au bout d'un moment : Les situations tournent en rond, donc rien de bien nouveau. Juste des nouvelles vannes et quelques situations sympas.

Faut juste l'accepter, et ça continue de bien passé

How I Met est renouvelé pour une neuvième saison au fait !

quand je parlais d éviter de regarder big bang theory, c'est parce que dans l'un des derniers épisodes il y a plein de spoil sur tout un tas de trucs ( dont walking dead :p )

Emrad : depuis longtemps et normalement, ce sera la dernière saison de HIMYM.

Les séries du moment :

Banshee (10 épisodes, saison terminée) : Une série relativement originale, des personnages charismatiques et eux aussi un peu hors du commun. Je ne spoil rien de l'intrigue, ça gacherai l'épisode un, mais il y a de l'action, de la vie carcérale, de l'environnement policier US (un peu caricatural), et des magouilles dans les affaires de la petite ville de Bashee. Une communauté amish résident dans l'endroit depuis le début de son existence, et l'homme le plus friqué et mafieux était l'un des leurs (ils l'ont renié parce qu'il se mêlait à des affaires qui ne concernent pas des gens de confessions amish).
Tant de chose pour une séries de 10 fois 50 minutes, enjoy

Vikings (2 épisodes à ce jour) : Une série historique, diffusée par History Channel, qui se situe aux alentours du 9ème siècle dans une communauté de Vikings. Le début est très prometteur.

Americans (7 épisodes à ce jour) : La première série que j'aie eu l'occasion de voir et qui se situe dans un contexte de guerre froide. L'intrigue est centrée sur des russes infiltrés aux USA. Je n'ai vu que le premier épisode, mais c'est très bien parti.

Déformations professionnelles? :p

Ca ne vous fait pas chier des séries qui sont bien (ou que vous adoriez) mais qui au bout d'une saison s'arrêtent?

Généralement, j'attends qu'il y ait une deuxième saison au moins avant de commencer à regarder :p

Je ne travaille pas pour une chaîne de télé, juste une boite de sous-titrage

Et les séries US, c'est les boites de distribution parisiennes qui s'en occupe.

Banshee est déjà renouvelé pour une seconde saison, mais certains éléments de la fin de la 1 peuvent très bien rendre la seconde saison totalement pourrie (envoyons des menaces de mort aux scénaristes pour qu'ils ne merdouillent pas).
Donc pour répondre à ta question, non, ça ne me dérange pas spécialement qu'il n'y ait pas de deuxième saison, tant que la première a une vraie fin (càd, pas comme Flash Forward, ni Heroes qui est orphelin de son ultime saison). Pour Death Valley, par exemple, c'était dommage, mais vu qu'il n'y avait pas vraiment d'histoire continue, ça restera sur mon autel des bonnes comédies (pareil pour Man Up! ou Off the map).

Ouais, c'est plus bien sûr pour les séries qui n'ont pas de vraies fins.

Je parlais pas spécialement de ton boulot, je disais ça par rapport à tes cours d'historiens en fait :p

De puis quand je suis historien, moi ?

T'étudies les vieux trucs ^^ Tu fais les langues, non? :p

Ouais, j'étudie l'instrument qui sert dans quelques domaines modernes on va dire.